toba60

César Luis Menotti ‘Il Calcio è Stato Rubato alla Gente’

Siamo Stati Censurati, Quindi Condividi Questo Articolo

César Luis Menotti e’ stato indubbiamente uno dei più bravi allenatori di tutti i tempi, quando studiavo a Buenos Aires per diplomarmi come tecnico professionale non c’era una sala dell’Atfa che non avesse una sua foto appesa al muro.

César Luis Menotti

Avrei tanto desiderato conoscerlo, ma in due anni della durata del corso non c’è stata una sola volta in cui gli orari ed il giorni combaciassero per poterlo incontrare.

Coloro che lo conoscevano o sono stati allenati da lui mi hanno sempre ripetuto che il suo calcio era divertimento per chi lo vedeva e per chi lo giocava.

Quella che avrete modo di leggere è un intervista fatta nel 2011, ma e’ un libro aperto su quella che è stata la sua singolare concezione del gioco del calcio e la sua Filosofia di Vita.

Toba60

P.S: Molti termini da lui usati non avevano un corrispettivo in lingua italiana ed ho cercato di adattarli.

Il Calcio è Stato Rubato alla Gente

Nato a Rosario nel 1938, El Flaco è uno dei grandi oracoli del calcio.

Ora parla della Copa America, del gioco della sua nazionale e dello stile del Barça di Guardiola e del Madrid di Mourinho.

César Luis Menotti

D. Come sta affrontando lo smettere di fumare?

R. Male. Mi è stato detto: “Il primo mese è molto duro, ma dopo…” Niente, ogni mese mi sento sempre più giù! I medici insistono nel rendere la nostra vita più lunga e meno piacevole. E i chirurghi sono anche peggio! Ora hanno una piccola macchina, come se fosse un gioco, pim pim, e ti hanno già operato. Niente più medicina profonda e lenta, niente più sangue nelle sale operatorie.

D. Come sta dopo l’operazione?

R. Non era niente, sono stato in ospedale per tre giorni. Era una cosa piccola, non era chiaro che dovevo toglierla, e ho detto al dottore: “Lei è il capo. Conosco il calcio, non i polmoni. Poi mi ha detto di non fumare, ma che potevo vivere una vita normale. Una vita normale per chi? La mia vita normale non è come la tua. La sigaretta per i tossicodipendenti è un compagno incredibile, un amico. Devo pensare che l’amico non c’è più, che è morto e non c’è più. Mi manca molto fumare in solitudine e quando scrivo. Ieri, un uomo ha tirato fuori un sigaro sulla porta del bar e ha detto: “Me ne vado”. “No, vieni più vicino che puoi”, ho detto.

D. Anche tu stai uscendo dal calcio?

R. Si ottiene qualche ricompensa per la lotta spietata contro il calcio che tradisce il proprio senso di appartenenza. Come Huracán ha salvato il calcio argentino, la Spagna mi ha riconciliato con il calcio, mi ha ridato la passione per questo gioco. Vederli giocare con i bambini piccoli era confortante. Il calcio è l’unico posto dove mi piace essere imbrogliato. Il calcio è tre cose: tempo, spazio e inganno. Ma non c’è tempo, non si cerca spazio e non sono più imbrogliato; mi annoio in modo tale che ho la sensazione che quello che chiamano calcio è un’altra cosa. Io dico che il 99,9% degli allenatori vive nell’invidia del gioco del Barcellona. Tutti vorrebbero essere Guardiola. Ma la maggior parte di loro non sa come si fa.

D. Lo dice con i buoni giocatori?

R. No, quello è da mangiare per uno stronzo, non per me. Questo non è un uomo che sta sulla linea e dice: gioca, gioca e gioca, e siccome sono buoni lo ascoltano. Guardiola è molto più difficile di tutto questo. È un prodotto della formazione, delle idee chiare, del sapersi far capire e conquistare seguaci… È stato dimostrato che Guardiola è più importante dei suoi giocatori. Lui dice il contrario, ovviamente… Cosa dirà, sono il migliore? Neanche lui ci crede. Ma guardiamo chi era Piqué prima di Guardiola, chi era Pedro, chi era Busquets. Anche Iniesta non era un titolare, era un giocatore controverso. Ora sono tutti fenomeni. Quello che è certo è che è stato fortunato.

César Luis Menotti

D. Perché?

R. Ha trovato un percorso facilitato da Rijkaard, è vero. A volte, l’allenatore che se ne va ti lascia un casino tremendo. Rijkaard, in questo senso, gli ha lasciato qualcosa di fatto. Ma, soprattutto, c’è la convinzione. Dico sempre che un grande direttore può fare una grande orchestra con grandi musicisti e con musicisti ordinari otterrà una bella orchestra che suona bene.

D. E che dire dei calciatori…

R. Niente, è una bugia che Guardiola è Guardiola a causa dei giocatori che ha. È una bugia. Aveva Eto’o, aveva Henry, aveva Ibra, ora ha Villa? E quattro o cinque giocatori hanno giocato come terzino sinistro, Mascherano è stato usato come centrale… Guardiola è molto serio e anch’io sono molto geloso di lui. E non sono d’accordo nemmeno su tutto il resto…

D. Con cosa…?

R. Anche Cruyff non è stato il primo ad iniziare a farlo. Il primo che ha provato a giocare come Guardiola al Barcellona si chiamava César Menotti, e mi è costato la vita. E mi è costato la vita, siamo stati fischiati per aver dato troppi passaggi! Non so se ce n’era un altro prima, ma ho giocato con Maradona come 9, simile a Messi ora, Carrasco e Marcos sulle ali, Schuster come Xavi… E sono andati negli spogliatoi all’intervallo, con il punteggio di 0-0 e i giocatori di cattivo umore: “Non possiamo giocare così”, mi hanno detto, perché ogni volta che Schuster dava la palla ad Alexanco ci fischiavano. A 3-0, sì… Olé, olé! Ci è costato molto. Migueli, quando sono andato via, mi ha detto che se veniva un allenatore dopo di me che gli faceva marcare l’uomo, non avrebbe più giocato, perché era stufo di colpire gli attaccanti. A volte non esistevano nemmeno, doveva cercare il 9 e non giocava. E gli piaceva picchiarlo perché era andaluso e lo faceva molto bene, ma siccome era alto e forte…. Era molto bravo con i piedi e lo amavano tutti.

D. Perché ha lasciato il Barça?

R. Mia madre era morta, la democrazia stava tornando in Argentina e sentivo che dovevo essere… Sono andato a pranzo con Nunez e ho messo un assegno in bianco e mi ha chiesto quali giocatori volevo che rimanessero. E gli ho detto che non volevo nessuno di loro, quello che volevo era che lui togliesse dalla squadra grandi giocatori, giocatori di incredibile prestigio, e che mi impedivano di portare giocatori giovani. Fu dopo aver vinto la Copa del Rey, che all’epoca era una piccola coppa. Ora vincere con il Real Madrid ed è come vincere la coppa ‘Intercontinentale. Ma dove volevi andare?

P. Stavo parlando dell’importanza dell’allenatore.

R. Proprio così, volevo fare un riconoscimento molto profondo del valore dell’allenatore. È come l’insegnante, che influenza hanno avuto gli insegnanti? Dipende. Se fossero grandi, il 99%. Se sono stati cattivi, merda. Odiavo la matematica perché per tre anni sono stato reso miserabile da tre insegnanti, uno più idiota dell’altro… Ma mi sono innamorato della chimica perché l’insegnante è arrivato il primo giorno fumando, ha riempito la lavagna di formule e ci ha detto: “Dovrete imparare questo entro martedì. Ma è impossibile. E ha detto: “Questo è per farti sapere che la vita è come la chimica: bisogna interpretarla”.

P. Penso che l’insegnante sia un po’ sottovalutato…

R. Non conosco la Spagna. Qui la deculturazione è in corso da 50 anni. È preoccupante. L’emarginazione ha raggiunto la classe medio-alta. C’è stato chi si è ucciso per la giornata lavorativa di otto ore e ora la gente lavora 14 ore al giorno per guadagnarsi da vivere e non si lamenta… Questo si aggiunge al fatto che un paese ricco tra virgolette produce dei miserabili al potere. E la prima cosa che hanno fatto è stato derubare la gente del loro senso di appartenenza. Sembra che tutto sia loro, anche il calcio. Quando il governatore costruisce una strada, sembra che l’abbia pagata di tasca sua. Hanno rubato la nostra musica, hanno rubato i nostri parchi, le nostre piazze e persino il nostro calcio. E poi si sorprendono che la gente si stanca e si accampa nelle piazze.

César Luis Menotti

D. Li capisce?

P. Certo che li capisco, questa è una stronzata. Non voglio trasformarmi in uno scettico, ma sono un pessimista feroce… Dopo quello che ho vissuto, mi sento un marxista ormonale, senza altra spiegazione ideologica. Per 70 anni della mia vita, ho visto il disastro che il capitalismo ha fatto di tutto ciò che mi circonda, compreso il calcio. Questo paese non ha senso. Sai cosa mi ha detto un amico di Barcellona che è venuto a fare uno studio sulla pesca dei gamberi?

P. No, non lo so…

R. “Finché l’Argentina non fa una rivoluzione geopolitica, non credere a nessuno”. In 3.000 chilometri non abbiamo 600.000 abitanti; e nel solo quartiere di Matanzas, quattro milioni di persone vivono dove dovrebbero vivere 500.000. Non c’è modo di vivere in una città di 14 milioni di abitanti. Non ha alcun senso. Sono solo voti che servono per gestire un intero paese…. L’infelicità è redditizia per alcune persone. Non ci credo. Non mentirmi finché c’è un bambino per strada. Ti ricordi di Cromañón?

P. Sì, l’incendio della discoteca Cromañón…

R. Andavo all’Independiente. Fu uno scandalo, i bambini morirono e volevano mettere il gruppo in prigione, qualcosa di folle. In quei giorni, tornando dall’allenamento, mi sono premurato di chiedere loro quanti erano. Nove a un semaforo, sette a un altro. Dal ponte fino a casa mia ne ho contati 120, tutti sotto i 15 anni che stavano per morire come quelli di Cromañón ma a causa della droga, della violenza, dell’ingiustizia. E chi è responsabile di queste morti in questo stato?

D. Come le sembra la campagna del governo “calcio per tutti”?

R. Il calcio è stato rubato al popolo, non gli appartiene più. Ecco perché la nazionale argentina ha solo spettatori. Quelli che capiscono il calcio non ci vanno più, non hanno un pubblico, solo spettatori. Che posto ha il calcio in uno stato? Se è un business, ben venga; se è un grande business che mangia tempo, peccato. Ed è così che siamo finiti. Il calcio è un’educazione alla passione, un luogo d’espressione e lo stato dovrebbe avere una certa supervisione finché è una società senza scopo di lucro. Ma ha cercato altrove con le società per azioni e i club storici sono scomparsi, sono stati sciolti. Qui abbiamo avuto gruppi di investimento che hanno venduto per tre milioni di euro e 300.000 euro sono andati nel club, il resto per loro. Lo sport in questo paese, a livello organizzativo, è un disastro, hanno persino fatto una segreteria dello sport e del turismo, come se si potesse fare il sarto e il macellaio! È pazzesco. I militari mettono sempre la persona più stupida a capo dello sport, sempre.

D. Vuoi ancora tornare ad allenarti?

R. Sì, ma non qui. Vedo il passo e sono come un musicista che vede una chitarra. Ma non qui, per niente. Ci sono momenti in cui guardo le squadre giovanili del Barça, le guardo in televisione, e penso: “Potrei mettere insieme una squadra giovanile e batterli, ma i giocatori mi durerebbero sei mesi; il presidente venderebbe metà della squadra a 16 anni. È una vergogna.

D. Lei è uno di quelli che punta il dito contro Grondona?

R. No. Beh, Grondona è da biasimare, certo che lo è, per definizione è da biasimare prima di chiunque altro, ma non è l’unico. Ma non è l’unico, dove sono gli altri progetti? Qual è il permissivismo che il calcio argentino ha avuto con Grondona? O è la paura. Ha fatto quello che voleva per 35 anni. Qui c’è qualcosa di più grave, istituzioni meravigliose sono state distrutte, Ferrocarril, Platense.

Beh, è successo anche in Spagna… Vedi Tenerife in Segunda B o la disperazione di Cadice. Ho amato Cadice, mi sono sempre piaciuti… Mi piaceva il Betis, molto. El Loco de la Colina mi ha parlato della gestione del Betis. Il fatto è che sono venuto dall’Atlético de Madrid e ho firmato per il River, e una settimana dopo mi ha chiamato per andare al Betis. Volevo morire, ho sempre voluto dirigere il Betis.

César Luis Menotti con una Giovane Promessa.

D. In Argentina non ci sarebbe una figura come Guardiola?

R. No, c’è un Guardiola, ma se si arrivasse a questo, non lo lascerebbero esistere. Lo avrebbero ucciso prima. Qui quello che abbiamo sono Mourinho o tipi come lui, che pensano solo a vincere e quando perdono non è colpa loro; li conosciamo da molto tempo. Che personaggio. Ha delle contraddizioni molto grandi. Recentemente, un mio amico è andato in Spagna e ha assistito agli allenamenti di Mou.

È andato anche da Pep. Mi ha detto che non si allenano così diversamente, quello che fanno è molto simile, che Mou si allena molto bene. Concettualmente sono molto simili. Ma sul campo, quando si arriva al dunque, non hanno niente a che fare l’uno con l’altro. Ci sono molti Mourinho, Guardiola è solo uno… Il Barça e la nazionale spagnola hanno fatto molto bene al calcio, sono grato per questo. Alla fine, Luis Aragonés decise di essere un torero e non un toro. Una volta ho detto che la Spagna doveva definirsi e lui si è arrabbiato, ma Luis mi piace molto…

P. Del Bosque ha detto che voleva essere come Busquets, il più alto, chi vorresti essere?

R. Busquets è ben considerato, è uno dei più grandi talenti che il calcio spagnolo abbia mai prodotto. È una scoperta. La prima volta che l’ho visto, ho chiamato un amico e gli ho detto: “Ho visto un calciatore di una specie che è scomparsa”. È un crack. Il migliore che abbia mai visto in vita mia è stato Pelé, credo che volesse essere Pelé. Riusciva a sorprenderti quando stava per colpire di testa: andava un po’ più in alto e lo fermava con il petto. Non si sapeva mai cosa avrebbe fatto.

P. Come Messi…

R. Credo che ci siano stati quattro re e che il quinto non sia apparso. Di Stefano, Pelè, Cruyff e Maradona. Ora stiamo aspettando il quinto, che sarà Messi o, per il momento, non sarà nessuno. È il più vicino, ma non gli darete la corona dopo cinque anni. Per dare la corona a Messi bisognerebbe vederlo fuori dal Barcellona, per realizzare quello che Maradona ha fatto al Napoli. Quella era una band e lui l’ha trasformata in un’orchestra. Messi è un lusso, una cosa meravigliosa, ma bisogna vederlo. Non ha nulla da dimostrare per essere il migliore del mondo. Ma è a un passo dall’essere il migliore. Non dubito che possa essere incoronato quinto re, ma non ancora. Ma sapete qual è il migliore?

P. No…

R. Che Messi sta imparando. Prima, ogni volta che riceveva la palla, gli sarebbe venuto in mente di vincere la partita. Non più. Si è evoluto. È lì che si vede la mano del maestro. Che ne sarebbe stato di questi giocatori senza Pep… Puoi immaginare Piqué senza Pep?


P. Nessuno dei due.

R. Piqué è Beckenbauer, è un calciatore di enorme talento, ma dubito che un altro allenatore gli permetterebbe ciò che Pep gli permette. Questa non è libertà, la libertà non si dà a nessuno sul campo, si guadagna con la conoscenza. Dai libertà a un pazzo nel tuo lavoro e lui ti rovina il giornale. Questo è lo stesso: devi dire ai giocatori cosa fare perché non possono farlo da soli. Si gioca liberamente all’interno di un’idea e di un modo di lavorare. Piqué non fa quello che vuole. Al Barça non c’è libertà assoluta, ci sono regole che permettono ai giocatori di essere molto liberi e molto felici, ma ci sono regole.

César Luis Menotti

P. Intendi il 4-2-3, 3-4-3?

R. No, è un numero di telefono. 4-2-3-1, 3-4-5-1… Una volta fu chiesto a Di Stéfano come fosse possibile giocare un 2-3-5 e lui rispose: “Ma cosa credete, che una volta eravamo così stupidi da difendere a cinque con due ragazzi?

P. Hai conosciuto Pep qualche anno fa, quando volevi fare l’allenatore, cosa hai scoperto in lui?

R. Una cosa che lo rendeva diverso: è venuto qui con un’idea molto chiara, non è venuto qui come altri cercando che io li riempissi di ispirazione, che dicessi loro quale strada seguire come se fossi un Messia…. È venuto con la sua idea e se n’è andato con la sua idea. Sono stufo di parlare con i giovani allenatori che vengono a cercare la verità. Pep non è venuto a cercare noi per dirgli come si fa, lo sapeva già. Mi preoccupa perché ora lo aspettano per sparargli?

P. Beh, direi che ce l’ha dal primo giorno.

R. Ma lui ha un vantaggio: il suo passato e non si può cambiare. Nella vostra memoria prendete dal passato le cose che vi sono utili. Se non avessi un passato, il presente non ti servirebbe a niente. Il Madrid può firmare sempre di più, alla fine li avrà tutti e vincerà, ma il 5-0 al Camp Nou è per la vita. Comincio a pensare e non riesco a trovare una corrispondenza così. Che ho visto e, naturalmente, partecipato. Ha ucciso Mourinho per la vita.

P. Hai detto che dopo si è cagato addosso.

R. Nel mio quartiere lo chiamiamo “cagarsi addosso”. Si è cagato addosso. Ho visto la partita successiva con Higuaín, Adebayor, Benzema e Kaká in panchina e ho pensato: forse ha vinto, ma si è cagato di nuovo addosso. È la più grande codardia che abbia mai visto in una grande squadra. E con Madrid è inaudito. Il toro non l’ha ucciso e il ragazzo è scappato e non si è più avvicinato al toro. Ma è molto difficile quello che gli è successo. Guarda chi è uscito da un classico umiliato così. Non mi ricordo. È molto difficile, eh, molto difficile.

P. Cosa succede all’Argentina che rende Messi cattivo?

R. Quando dico che il calcio argentino ha subito una deculturazione, non voglio dire che prima leggevano Borges. La cultura del calcio era che se te la dava male, i 10 giocatori ti guardavano. Ricordo che un giorno ho battuto un calcio di punizione, mancava un minuto, tutti si alzavano e io dovevo batterlo. C’era un ragazzo nella barriera e l’ho colpito. È stato un mese di scherzi. “Se c’è un calcio di punizione, Menotti dovrebbe segnare. Senti, sai cosa sta succedendo in Argentina?

César Luis Menotti insieme ad un giovane ragazzino in Erba

P. Lo ascolto.

R. Il calcio è come la vita, non ti alzi alle sei del mattino e inizi a cercare la donna della tua vita. O la trovi o non la trovi. Ogni volta che la tocchi, vuoi vincere la partita. È terribile, è verticale, è terribile. Perché vogliamo un attaccante se non abbiamo nessuno da assistere? A Barcellona ci sono assistenti che hanno qualcuno che assiste. Ci sono più passaggi che gol. Ed è di questo che si tratta, passare la palla. Non è così difficile. So che Batista ha buone intenzioni, ma?

P. Ti chiedono di giocare come il Barcellona.

R. Cosa pensano, che sia facile cantare come la Serrat? No, è impossibile. Sai che mi ha chiamato appena uscito dall’ospedale? Gli voglio molto bene, ma il ragazzo mi ha sfidato! Mi disse: “Ehi vecchio, perché non la smetti di cazzeggiare e fai qualcosa di più importante nella vita che fumare?

D. E l’ha ascoltato?

R. Non fumo e sto cercando di scrivere un libro basato su quello che ho scritto e sulle interviste che ho tenuto. Non so cosa verrà fuori, forse scoprirò i misteri del calcio?

fonte: elpais.com

La censura è una spada di Damocle che incombe ogni giorno sopra la nostra testa, collabora con noi attraverso un contributo mensile, Byoblu ha dovuto accedere alle reti televisive per lavorare liberamente e va ”Supportato”, fa che coloro che  rimangono non debbano chiudere, siamo pure noi fondamentali ed importanti e solo insieme possiamo far fronte ad uno strapotere mediatico neoliberista e non intendiamo in alcun modo offrire loro il  monopolio assoluto dell’informazione.  Toba60

SOSTIENICI TRAMITE BONIFICO:
IBAN: IT19B0306967684510332613282
INTESTATO A: Marco Stella (Toba60)
SWIFT: BCITITMM
CAUSALE: DONAZIONE






Comments: 0

Your email address will not be published. Required fields are marked with *

*

code