Come mai l’Europa si ritrova a governare senza i propri elettori?
Noi non contiamo un C..zz, ce lo chiede L’Europa!
Toba60
Siamo tra i più ricercati portali al mondo nel settore del giornalismo investigativo capillare ed affidabile e rischiamo la vita per quello che facciamo, ognuno di voi può verificare in prima persona ogni suo contenuto consultando i molti allegati (E tanto altro!) Abbiamo oltre 200 paesi da tutto il mondo che ci seguono, la nostre sedi sono in Italia ed in Argentina, fate in modo che possiamo lavorare con tranquillità attraverso un supporto economico che ci dia la possibilità di poter proseguire in quello che è un progetto il quale mira ad un mondo migliore!
Come mai l’Europa si ritrova a governare senza i propri elettori?
Riconquistare il potere di prendere decisioni collettive rimane un compito indispensabile. I cittadini riusciranno ad acquisire il potere di influenzarle? È questa la battaglia che ci attende.

Nel libro The Battle for Europe, pubblicato nel 2014, Thomas Fazi ha analizzato come la crisi finanziaria europea sia servita da pretesto per salvare le banche a spese dei contribuenti. Le istituzioni la cui imprudenza ha contribuito a precipitare il crollo hanno visto le proprie perdite riversate sui contribuenti. Al fine di mantenere la fluidità dei pagamenti e del credito, i governi hanno iniettato fondi pubblici nelle banche in difficoltà e ne hanno garantito gli impegni. Questo salvataggio ha anche protetto i creditori dalle perdite che altrimenti avrebbero subito: la salvaguardia di una funzione sociale essenziale giustificava la protezione pubblica dei crediti finanziari privati (Fazi, 2014).
Tuttavia, questo piano di salvataggio non consisteva semplicemente nel fornire un aiuto d’emergenza alle banche che continuavano a destinare la maggior parte dei propri crediti alle imprese produttive. Il Regno Unito, primo centro finanziario d’Europa, offre un caso particolarmente ben documentato. I dati della Banca d’Inghilterra mostrano che i prestiti concessi dalle banche residenti nel Regno Unito a imprese non finanziarie e non immobiliari sono passati da circa un terzo del totale dei prestiti nel 1986 a meno del 10% nel 2014 (Mazzucato e Macfarlane, 2017). Le garanzie pubbliche hanno così sostenuto sistemi bancari in cui la maggior parte dei prestiti veniva concessa alle famiglie, al settore immobiliare commerciale e allo stesso settore finanziario.
La formula ben nota era che la privatizzazione dei profitti era garantita dalla socializzazione delle perdite. L’Unione europea sembrava aver trovato una forma di socialismo potenziale, a condizione che i beneficiari fossero i banchieri.
Le misure di austerità hanno portato questo processo a una seconda fase. Per ottenere prestiti di salvataggio, i governi hanno accettato condizioni che hanno inciso profondamente sui rapporti di lavoro. Parallelamente ai drastici tagli ai servizi pubblici e all’occupazione nel settore pubblico, sono state esercitate pressioni per ridurre i salari e indebolire la contrattazione collettiva. Il caso del Portogallo illustra cosa ciò abbia significato per i lavoratori.
Poiché il governo ha limitato la portata dei contratti collettivi di settore, il numero di lavoratori coperti da contratti collettivi di settore stipulati ex novo o rivisti nel corso dell’anno è sceso da circa 1.309.300 nel 2010 a 291.100 nel 2012 (OCSE, 2017). Gli accordi esistenti sono spesso rimasti giuridicamente validi, ma il mancato rinnovo ha lasciato i lavoratori in balia di condizioni negoziate anni prima. Sono stati così costretti ad accettare retribuzioni più basse e una maggiore precarietà nell’ambito di un piano di salvataggio volto a proteggere i creditori (Bieler & Jordan, 2015; Deakin & Koukiadaki, 2013, pp. 178–181).
La giustificazione politica richiedeva un corrispondente ribaltamento delle responsabilità. Dopo essere intervenute per salvare le istituzioni finanziarie, le autorità europee hanno preteso sacrifici da parte delle popolazioni, ormai accusate di vivere al di sopra delle proprie possibilità. Alla fine, coloro che hanno sostenuto i costi della crisi sono stati presentati come i suoi responsabili (Fazi, 2014, Prefazione).
Avrebbe potuto sembrare una crisi gestita male. Per Fazi, si è trattato piuttosto di un modo per riorganizzare i rapporti di classe su larga scala. L’intervento dello Stato ha protetto la ricchezza finanziaria, mentre l’austerità ha fatto ricadere l’onere dell’adeguamento sui lavoratori e sugli utenti dei servizi pubblici, indebolendo il potere contrattuale dei lavoratori e riducendo le prestazioni da cui dipendono le famiglie.
L’analisi di Fazi del 2014 partiva dallo squilibrio creato dall’integrazione europea. I capitali potevano circolare liberamente da un paese all’altro, mentre la fiscalità e la protezione sociale rimanevano in gran parte di competenza nazionale. Di conseguenza, i governi subivano pressioni per attirare gli investimenti riducendo le imposte e i costi salariali a carico delle imprese. E in tali condizioni, diventava sempre più difficile difendere le prestazioni sociali all’interno di ciascun paese. L’idea era quindi che uno Stato sociale europeo avrebbe permesso di estendere la ridistribuzione alla scala alla quale i mercati già operavano. Un’imposta progressiva sul capitale e sul patrimonio, sostenuta da un indebitamento comune, avrebbe dovuto finanziare le garanzie sociali in tutta l’Unione. Ciò avrebbe evitato agli Stati membri di competere a scapito dei lavoratori.
Un programma del genere avrebbe ovviamente richiesto che le autorità europee fossero dotate di poteri sostanziali in materia di politica economica. Affidare tali poteri a istituzioni già incaricate di attuare le misure di austerità sollevava tuttavia la questione di chi ne avrebbe determinato l’utilizzo. Dato che un Parlamento europeo dotato di poteri e un esecutivo europeo eletto avrebbero dovuto subordinare l’orientamento della politica alla scelta elettorale, la democratizzazione costituiva una condizione necessaria delle proposte economiche di Fazi. In questo contesto, il “Green New Deal” e il patto sociale europeo di Fazi dovevano fornire ai cittadini i mezzi per influenzare gli investimenti e la ridistribuzione. L’ordine di questa procedura era determinante: la riforma democratica doveva innanzitutto rendere responsabili i poteri economici comuni, per poi consentire agli europei di utilizzare l’integrazione per invertire le conseguenze sociali della crisi (Fazi, 2014, capitolo 6).
Dodici anni dopo, Fazi ha abbandonato questa speranza. In Die Brüsseler Tyrannei, è proprio l’architettura istituzionale dell’Unione a diventare un ostacolo all’autonomia democratica. La precedente critica al carattere tecnocratico e neoliberista dell’Unione aveva lasciato aperta la possibilità di una trasformazione dall’interno. Fazi sostiene ora che l’integrazione europea sia stata concepita fin dall’inizio per limitare ciò che le maggioranze elettorali avrebbero potuto cambiare in materia di politica economica. Le istituzioni che un tempo sperava di democratizzare sono state costruite per limitare proprio quel potere che, secondo quanto affermava, desiderava vedere esercitato dai cittadini.

Questa nuova analisi richiede un cambiamento radicale della soluzione politica ipotizzabile, poiché la democratizzazione esige una rottura con le istituzioni che Fazi sperava un tempo di riformare. Egli sottolinea tuttavia che il ripristino della sovranità nazionale non farebbe altro che fornire le condizioni istituzionali per la democrazia. L’influenza popolare acquisita nel corso dei decenni del dopoguerra dipendeva da movimenti organizzati in grado di strappare concessioni a chi deteneva il potere. Con il loro attuale indebolimento, i governi eletti si sono sempre più allontanati dai cittadini che rappresentano ufficialmente. Un ritiro costringerebbe ad affrontare questo equilibrio di poteri a livello nazionale.
La sua conclusione richiede quindi qualcosa di ben più difficile del semplice recupero degli strumenti di politica nazionale. Richiederebbe una ricostruzione della capacità collettiva di determinarne l’utilizzo. Il modo in cui un tale potere potrebbe emergere nelle condizioni attuali rimane una questione aperta nella sua analisi (Fazi, 2026, capitolo 14).
L’abbandono del riformismo da parte di Fazi ci riporta alle origini dell’integrazione europea. In che modo i governi democratici hanno instaurato un ordine che ha progressivamente limitato il potere dei propri cittadini sulla politica economica?
La prima parte dell’opera ripercorre il ruolo svolto dalle élite nazionali nell’istituzione di vincoli sovranazionali che hanno poi potuto invocare contro le richieste di cambiamento politico. Comprendere come siano stati stabiliti tali limiti aiuta a spiegare perché egli ritenga ormai impossibile una trasformazione democratica dell’Unione.
Brussels Tyranny si apre sul conflitto insito nell’espressione colloquiale di “democrazia liberale”. La democrazia conferisce ai cittadini uno status politico paritario e il potere di decidere delle loro questioni comuni. Nella tradizione liberale, tuttavia, la proprietà privata gode di un’ampia tutela contro qualsiasi intervento collettivo. Di conseguenza, l’estensione del diritto di voto ai lavoratori rappresentava un problema per le classi abbienti. Cosa avrebbe impedito, dopotutto, a una maggioranza elettorale di mettere in discussione il potere economico dei propri datori di lavoro?
Le argomentazioni storiche precedenti a favore della limitazione della partecipazione politica rivelano questa preoccupazione. Durante la Rivoluzione francese, Sieyès stabilì una distinzione tra cittadini attivi, autorizzati a partecipare al governo, e cittadini passivi, aventi diritto alla tutela giuridica. Nel secolo successivo, John Stuart Mill propose di concedere voti supplementari alle persone più istruite. La prospettiva di un’uguaglianza politica minacciava una ripartizione del potere che tali restrizioni contribuivano a preservare (Fazi, 2026, capitolo 1).
Il suffragio universale ha reso questo conflitto tra democrazia e liberalismo più difficile da contenere solo attraverso restrizioni al diritto di voto. La tutela della proprietà, sostiene Fazi, dipendeva sempre più dalla limitazione dei cambiamenti che i governi eletti potevano apportare. La soluzione che si è rivelata più duratura è stata la separazione dell’autorità politica dal potere economico. I cittadini potevano scegliere i propri governi, mentre i proprietari mantenevano la propria autorità sulla produzione e sull’occupazione.
Fazi ritiene che la logica di questo accordo fosse già stata anticipata nel saggio di Hayek del 1939 intitolato “Le condizioni economiche del federalismo interstatale”, che, secondo l’espressione di Streeck, si legge come un piano direttivo dell’Unione europea odierna. Aderendo a una federazione, gli Stati rinuncerebbero ai propri strumenti di intervento economico.
Allo stesso tempo, le differenze tra le loro popolazioni ostacolerebbero qualsiasi accordo sulla ridistribuzione a livello federale, cosicché i poteri economici sottratti al controllo nazionale rimarrebbero fuori dalla portata delle maggioranze democratiche a entrambi i livelli. Secondo questa logica, le elezioni continuerebbero, preservando l’apparenza di una scelta democratica, sebbene i vincitori non dispongano dei mezzi essenziali per attuare politiche alternative. Per Fazi, la neutralizzazione della democrazia non era un difetto di concezione del federalismo interstatale, ma la sua stessa ragion d’essere (Fazi, 2026, capitolo 1).
Due sentenze della Corte di giustizia europea hanno modificato in tal senso l’autorità del diritto europeo all’interno degli Stati membri. Nella causa Van Gend en Loos del 1963, la Corte ha stabilito che i privati e le imprese possono invocare alcune disposizioni del diritto comunitario dinanzi ai propri tribunali nazionali. I trattati europei sono così diventati una fonte di diritti opponibili all’interno di ciascun paese. E un anno dopo, la causa Costa contro ENEL ha stabilito che il diritto comunitario prevale in caso di conflitto con la legislazione nazionale. Una maggioranza parlamentare poteva quindi approvare una legge che i propri tribunali sarebbero stati tenuti a dichiarare incostituzionale in quanto contraria agli obblighi europei. Nel loro insieme, queste sentenze hanno conferito ai trattati un’autorità costituzionale che le elezioni nazionali non potevano più mettere in discussione (Fazi, 2026, capitolo 2).
Parallelamente a questi vincoli giuridici, l’integrazione monetaria ha sempre più limitato le scelte economiche a disposizione dei governi eletti. La Francia offre un esempio significativo di questo meccanismo. Eletto nel 1981 con un programma di nazionalizzazione e ridistribuzione, Mitterrand si è trovato ad affrontare una fuga di capitali e pressioni sul franco. Dovette rendersi conto che il mantenimento della posizione della Francia all’interno del Sistema monetario europeo era incompatibile con il proseguimento del suo programma espansionista. Alla fine, nel marzo 1983, scelse di preservare tale impegno monetario e si orientò verso l’austerità. (Fazi, 2026, capitolo 3).
Con Maastricht, questa scelta si è definitivamente radicata nella concezione dell’unione monetaria. Aderire all’euro significava rinunciare al controllo nazionale sulla moneta e accettare regole di bilancio comuni. Inoltre, la politica monetaria sarebbe stata d’ora in poi di competenza della Banca centrale europea, indipendente dalle istruzioni del governo. In tali circostanze, cosa potevano quindi ottenere gli elettori eleggendo un governo impegnato in un programma economico diverso? Il mandato di quel governo non gli conferiva alcuna autorità sulla banca centrale, mentre la modifica del quadro di bilancio richiedeva un accordo che andasse oltre l’ambito dell’elettorato. Di conseguenza, i mezzi per attuare un cambiamento politico si erano sempre più allontanati da coloro che avevano il diritto di esigerlo (Fazi, 2026, capitoli 3 e 4).
La Grecia ha messo in luce le conseguenze di questa evoluzione nel 2015. Eletto per opporsi all’austerità, il suo governo dipendeva da un sistema bancario il cui accesso alle liquidità di emergenza rimaneva subordinato alla BCE. Quando la Banca ha mantenuto il proprio tetto massimo di liquidità prima del referendum, le banche greche hanno chiuso e i prelievi giornalieri in contanti sono stati limitati a 60 €. Il rifiuto delle proposte dei creditori alle urne non ha permesso né di riaprire le banche né di ottenere liquidità supplementare. Nonostante tale rifiuto, il governo è stato successivamente costretto ad accettare un nuovo accordo di austerità. Per Fazi, questo episodio rivela cosa comporti la perdita della sovranità monetaria. I cittadini potevano rifiutare le condizioni dei creditori, ma non avevano alcun potere corrispondente sulle istituzioni che controllavano le condizioni finanziarie senza le quali il loro rifiuto non poteva essere mantenuto (Fazi, 2026, capitolo 5). Un esempio di democrazia liberale in azione.
Una serie di emergenze successive ha esteso questo approccio a nuovi ambiti. Durante la pandemia, NextGenerationEU (il programma di ripresa dell’UE, finanziato da un prestito comune) ha conferito alla Commissione un’ulteriore influenza sulle riforme e sugli investimenti nazionali. Nell’ambito del suo principale strumento di finanziamento, i governi ricevevano versamenti man mano che raggiungevano le tappe concordate nei piani di ripresa, valutati dalla Commissione e approvati dal Consiglio.
Nel valutare se tali impegni fossero stati rispettati, la Commissione poteva autorizzare i versamenti o sospendere una parte dei finanziamenti. L’accesso ai fondi di ripresa le ha quindi fornito un ulteriore strumento per influenzare la politica nazionale. La risposta alla guerra in Ucraina ha esteso questa centralizzazione al finanziamento della difesa. L’esempio significativo citato da Fazi è quello di “Security Action for Europe” (SAFE), un programma che offre agli Stati membri fino a 150 miliardi di euro di prestiti, destinati principalmente ad acquisti congiunti di equipaggiamenti militari. Per attuarlo, il Consiglio ha invocato l’articolo 122, una disposizione del trattato relativa a circostanze economiche eccezionali che gli ha permesso di agire senza dover ottenere l’approvazione del Parlamento europeo.
Nel corso di questi episodi, i leader politici invocano situazioni di emergenza per giustificare l’estensione dei poteri esecutivi. Una volta superata la crisi immediata, i dispositivi messi in atto per gestirla possono persistere oltre le circostanze che li hanno giustificati. Essi costituiscono inoltre un precedente: quando si verifica una nuova crisi, i governi possono fare riferimento alle misure di emergenza precedenti per giustificare ulteriori estensioni della propria autorità. Di crisi in crisi, le procedure eccezionali diventano così strumenti abituali di governance, indebolendo il controllo parlamentare e la capacità dei cittadini di modificare l’orientamento delle politiche (Fazi, 2026, capitoli 6 e 7).
La seconda parte dell’opera esamina poi come funzioni questo potere accumulato. La forza dell’argomentazione di Fazi risiede nella sua capacità di collegare istituzioni che solitamente vengono trattate separatamente.
A chi possono chiedere conto gli elettori per una politica che vorrebbero vedere cambiare? I ministri nazionali amano invocare gli obblighi europei, sebbene siano stati proprio i loro governi a contribuire a stabilirli. Rinviare la responsabilità a Bruxelles significa indirizzare i cittadini verso la Commissione, che detiene l’iniziativa legislativa, e verso un Consiglio i cui negoziati sfuggono in gran parte al controllo pubblico. E sebbene il Parlamento europeo possa emendare o respingere le proposte, gli impegni economici sanciti dal diritto europeo rimangono fuori dalla portata di una normale maggioranza elettorale. Grazie a questo meccanismo, i governi si assicurano un margine di manovra per agire di concerto, rendendo al contempo più difficile per i propri cittadini chiedere loro di rendere conto del proprio operato (Fazi, 2026, capitolo 8).
La macchina della propaganda dell’UE: come l’UE finanzia le ONG per promuovere se stessa. (In Inglese)
Questa distanza dal controllo pubblico determina anche chi può esercitare un’influenza. I funzionari permanenti e i gruppi di interesse economici organizzati dispongono della continuità e delle risorse necessarie per intervenire fin dalla fase di elaborazione delle proposte. Nel momento in cui la legislazione è oggetto di un dibattito pubblico, gran parte del lavoro volto a definire il problema e a selezionare soluzioni accettabili è già stato svolto. In questo contesto, l’analisi di Fazi conferisce al deficit democratico dell’UE una dimensione sociale molto concreta. Allontanare le decisioni dagli elettori nazionali le avvicina ad attori in grado di mantenere una presenza permanente a Bruxelles. Lo squilibrio che ne deriva spiega quindi perché le libertà di mercato godono di una tutela giuridica vincolante, mentre le rivendicazioni di cambiamento sociale si scontrano con ostacoli istituzionali in ogni fase (Fazi, 2026, capitolo 8).
La governance tecnocratica chiede ai cittadini di accettare un minore controllo sulla politica economica in cambio di risultati migliori. Fazi prende sul serio questa promessa e si chiede se sia stata mantenuta. La sua critica economica si basa sul nesso che egli stabilisce tra i risultati deludenti dell’Europa e le regole difese come garanzie di una governance competente. Le restrizioni di bilancio limitano gli investimenti pubblici, mentre le norme sulla concorrenza ostacolano la strategia industriale. Avendo rinunciato a importanti strumenti politici, i governi nazionali faticano a porre rimedio alla debolezza degli investimenti e all’aggravarsi delle disparità economiche in un contesto che contribuisce a perpetuarle (Fazi, 2026, capitolo 9).
Questa struttura istituzionale rende eccezionalmente difficile correggere i propri fallimenti. E, paradossalmente, i risultati negativi giustificano il trasferimento di ulteriori poteri proprio alle istituzioni che ne sono responsabili. In definitiva, il malcontento elettorale non modifica in alcun modo l’orientamento della politica: gli elettori possono respingere i risultati, mentre le autorità responsabili acquisiscono un maggiore controllo sulla risposta fornita (Fazi, 2026, capitolo 9).
In tali circostanze, l’influenza sul dibattito pubblico assume un’importanza particolare. Affinché risultati mediocri giustifichino nuovi trasferimenti di potere, è necessario convincere i cittadini che il fallimento sia dovuto a un’integrazione insufficiente. La capacità delle istituzioni di plasmare il modo in cui tali fallimenti vengono spiegati contribuisce quindi a proteggere la loro autorità dalle contestazioni rivolte al quadro stesso.
In questo contesto, Fazi mostra come i finanziamenti europei colleghino le organizzazioni della società civile, il giornalismo e i programmi universitari alle istituzioni che altrimenti potrebbero criticare. A sua volta, la pressione esercitata sulle piattaforme digitali estende questa influenza alla circolazione stessa delle informazioni. Ciò che accade a chi mette in discussione le versioni ufficiali diventa dolorosamente tangibile nel capitolo dedicato alle sanzioni individuali. Per il giornalista Hüseyin Doğru e lo scrittore ed ex analista dei servizi segreti Jacques Baud, il congelamento dei beni e le restrizioni alla ricezione di pagamenti minacciano i loro mezzi di sussistenza, senza che vi sia stata alcuna condanna penale. I loro casi rivelano con quanta facilità le istituzioni che invocano i valori europei possano privare gli individui delle tutele fondamentali contro l’esercizio arbitrario del potere (Fazi, 2026, capitoli 10 e 11).
L’argomentazione di Fazi raggiunge il suo punto più cruciale nella discussione sulle elezioni. I vincoli economici avevano già limitato ciò che i candidati eletti potevano fare, ma l’intervento sulle condizioni della campagna elettorale e sull’eleggibilità dei candidati si insinua ancora più profondamente nel processo attraverso il quale vengono scelti i governi.
In Romania, le elezioni presidenziali del 2024 hanno rappresentato una sfida inaspettata per l’orientamento politico consolidato del Paese. Călin Georgescu, candidato indipendente proveniente dall’estrema destra nazionalista, è risultato il più votato alle elezioni di novembre. Il 6 dicembre, prima che potesse svolgersi il secondo turno, la Corte costituzionale ha annullato le elezioni, adducendo irregolarità nella campagna elettorale sullo sfondo di presunte ingerenze russe. A Georgescu è stato poi vietato di candidarsi alle nuove elezioni.
Fazi mette in discussione le prove a sostegno di tali decisioni ed esamina come la vigilanza europea sulle piattaforme digitali, le accuse in materia di sicurezza e gli interventi delle autorità nazionali abbiano concorso a escludere un candidato contrario al consenso dominante all’interno dell’Unione europea e della NATO. Riconosce tuttavia che il coordinamento ai massimi livelli tra Bruxelles e Bucarest non sia stato stabilito in modo conclusivo. La sua argomentazione solleva comunque una difficoltà più generale. Diverse istituzioni, ciascuna delle quali esercita i propri poteri, possono limitare la scelta elettorale ripartendosi al contempo la responsabilità del risultato (Fazi, 2026, capitolo 12).

La crescente dipendenza dell’Europa dagli Stati Uniti limita ulteriormente ciò che i suoi cittadini possono cambiare attraverso le elezioni, poiché le strutture militari, la dipendenza energetica e le reti transatlantiche legano la politica europea alle priorità statunitensi. La riflessione più pertinente del libro riguarda il rapporto tra questa dipendenza esterna e la limitazione della scelta democratica a livello nazionale.
Gli impegni assunti al di fuori della portata dell’elettorato si traducono in obblighi che l’opposizione nazionale è tenuta a rispettare. Anche in questo caso, i governi contribuiscono a creare vincoli fuori dalla portata dei propri cittadini, per poi invocare tali vincoli per contrastare le richieste di cambiamento a livello nazionale (Fazi, 2026, capitolo 13).
L’ultimo capitolo di Die Brüsseler Tyrannei riporta Fazi a una domanda alla quale il suo primo libro sull’Unione europea aveva dato una risposta diversa: dove è possibile ricostruire il potere democratico sulla vita economica?L’ultimo capitolo di *Die Brüsseler Tyrannei* riporta Fazi a una domanda alla quale il suo primo libro sull’Unione europea aveva dato una risposta diversa: dove è possibile ricostruire il potere democratico sulla vita economica?
Nel 2014, la sua opposizione all’austerità lo ha portato a sostenere una trasformazione radicale dell’Unione. Se i mercati operavano oltre i confini, il potere democratico aveva bisogno di mezzi per agire sulla stessa scala. Uno Stato sociale europeo, finanziato da una fiscalità progressiva e da un debito comune, ha dato a questa speranza un programma politico. Dodici anni dopo, tuttavia, Fazi ritiene che la struttura istituzionale dell’Unione costituisca il principale ostacolo alla sua attuazione. Nel corso degli anni trascorsi, ogni crisi ha rafforzato quelle autorità il cui potere si basa sul mantenimento della politica economica al di fuori di qualsiasi controllo elettorale effettivo (Fazi, 2014, capitolo 6; Fazi, 2026, capitolo 14).
Un movimento elettorale sufficientemente forte potrebbe comunque ancora imporre delle riforme in queste condizioni? Oggi, Fazi ritiene che questa strada sia di fatto preclusa. La revisione dei trattati richiede un accordo tra tutti gli Stati membri, il che subordina qualsiasi cambiamento a una convergenza dei governi che l’ordine esistente si sforza esso stesso di impedire. E anche una vittoria così improbabile lascerebbe irrisolta una difficoltà più profonda. Un Parlamento europeo e un esecutivo avrebbero bisogno di una comunità politica disposta ad accettare decisioni comuni e a sostenere la ridistribuzione al di là dei confini nazionali. Una tale comunità, afferma ora Fazi, non esiste. La solidarietà su cui si fondano gli Stati del benessere rimane radicata nelle identità nazionali, consolidate nel corso di una lunga storia e difficilmente trasferibili in un quadro più ampio e fluido (Fazi, 2026, capitolo 14).
Il che ci riporta alla conclusione accennata all’inizio. Per Fazi, l’uscita dall’UE, e soprattutto dall’euro, è ormai l’unica via praticabile per riprendere il controllo democratico della politica economica. Tuttavia, egli la presenta come un semplice quadro istituzionale minimo, che da solo non basterebbe a ripristinare la democrazia. L’Unione, afferma, è tanto un sintomo quanto una causa di una crisi che colpisce la democrazia in tutto l’Occidente.
Ispirandosi a Miliband, individua la causa più profonda del problema in un apparato statale permanente che rimane ampiamente autonomo rispetto ai governi eletti. Le concessioni del dopoguerra erano state strappate da movimenti organizzati, dalla piena occupazione e dai partiti di massa, condizioni che da allora sono in gran parte scomparse. Il compito non consiste quindi nel ripristinare un’età dell’oro perduta, ma nel reinventare l’autogoverno popolare all’interno di comunità politiche sovrane. E Fazi trova motivi di speranza soprattutto nell’erosione dell’ordine guidato dagli Stati Uniti da cui dipendeva l’Unione (Fazi, 2026, capitolo 14).
Questa analisi è lucida, ma lascia senza risposta la sua stessa domanda centrale. Fazi riconosce che il potere è concentrato all’interno degli Stati nazionali e al di sopra di essi. Tuttavia, non dice molto su come chi ha meno influenza potrebbe superare questa concentrazione una volta riconquistata la sovranità, e le fonti di speranza che individua sono di natura geopolitica piuttosto che sociale. Le ricerche empiriche sulla reattività politica lasciano intravedere quanto questo compito sarebbe impegnativo.
La conclusione è teoricamente convincente. Una volta ripristinato il controllo democratico, i cittadini potrebbero mettere in discussione accordi economici che prima sfuggivano al loro controllo. Tuttavia, le istituzioni nazionali attraverso le quali eserciterebbero tale controllo presentano già il problema che Fazi individua all’interno dell’Unione. All’interno degli Stati membri, la parità dei diritti di voto coesiste con profonde disuguaglianze in materia di influenza politica. Restituire l’autorità a questi Stati riporterebbe quindi le decisioni economiche in un’arena politica in cui i cittadini comuni faticano già a far valere le proprie preferenze. In che modo il ripristino della sovranità nazionale consentirebbe loro di superare quella stessa concentrazione di potere con cui si confrontano a livello europeo?
La battaglia per l’Europa: come un’élite ha preso il controllo di un continente e come possiamo riconquistarlo. (In Inglese)
Nei Paesi Bassi, Schakel (2021) ha esaminato 291 proposte di cambiamento politico tra il 1979 e il 2012. Quando i gruppi di reddito erano in disaccordo, le preferenze dei cittadini a basso o medio reddito non avevano alcun effetto indipendente statisticamente rilevabile sui risultati politici, mentre quelle dei cittadini benestanti continuavano a essere influenti. In altre parole, la parità dei diritti di voto può coesistere senza problemi con una marcata disuguaglianza nelle preferenze che i governi traducono in decisioni.
La Germania offre un secondo esempio. Analizzando 746 domande di un sondaggio relative a proposte di riforma tra il 1980 e il 2013, Elsässer et al. (2021) hanno riscontrato che le decisioni politiche favorivano i gruppi professionali e di istruzione più elevati, indipendentemente dal tipo di politica e dai partiti al potere.
Si potrebbe obiettare che questi risultati riflettano proprio i vincoli denunciati da Fazi: dopotutto, i governi olandese e tedesco erano già soggetti alle norme europee durante tutti i periodi oggetto dello studio. Tuttavia, lo stesso schema si delinea anche laddove tali vincoli non si applicano. Negli Stati Uniti, Gilens (2012) ha osservato che, quando le preferenze dei cittadini benestanti divergevano da quelle della classe media o dei più poveri, i risultati delle politiche non avevano praticamente nulla a che vedere con i desideri dei più svantaggiati. In Germania, d’altra parte, questo squilibrio persisteva indipendentemente dal tipo di politica, sia sulle questioni economiche che su quelle culturali, molte delle quali, come le pensioni, la protezione sociale o la riforma del mercato del lavoro, rimangono in gran parte sotto il controllo nazionale. In altre parole, la reattività diseguale non ha bisogno di Bruxelles per esistere.
Questi risultati forniscono una conferma empirica alla diagnosi che Fazi formula in termini generali e dimostrano quanto sarebbe arduo il compito che egli lascia in sospeso. A meno di un cambiamento nella ripartizione nazionale del potere politico, i governi, liberi dai vincoli europei, continuerebbero a essere sproporzionatamente reattivi alle richieste dei propri cittadini più privilegiati. La sovranità riporterebbe la lotta sul piano nazionale, senza però determinarne l’esito.
La difficoltà sta nel fatto che coloro che hanno più interesse a modificare questa ripartizione sono proprio quelli le cui preferenze hanno meno peso. Sperare che le loro rivendicazioni prevalgano attraverso le istituzioni esistenti equivale a supporre che essi possiedano già l’influenza che cercano di acquisire, mentre coloro che traggono vantaggio dall’ordine attuale non hanno quasi alcun motivo per rinunciarvi. Fazi sottolinea giustamente che la democrazia non può essere imposta dall’alto. Ma non ci si può nemmeno aspettare che emerga da istituzioni che hanno da tempo smesso di rispondere alle aspettative dei più bisognosi. La riconquista della sovranità è forse una condizione necessaria per la democrazia; la questione più spinosa, che l’opera lascia in sospeso, è chi avrebbe il potere di renderla realtà.
L’opera di Fazi ci pone di fronte a una domanda che diventa sempre più difficile eludere. Che ne rimane della scelta democratica quando le decisioni politiche più cruciali sfuggono al controllo degli elettori?
L’estensione dei poteri esecutivi in tempi di emergenza e di guerra rende questa questione ancora più urgente. Lo stesso vale per i tentativi di controllare il dibattito pubblico e il ricorso a sanzioni politiche nei confronti dei giornalisti. Ritrovare il potere di prendere decisioni collettive rimane un compito indispensabile. La questione se i cittadini possano acquisire anche il potere di influenzare tali decisioni costituisce la battaglia che ci attende.
Die Brüsseler Tyrannei dovrebbe essere una lettura imperdibile per chiunque abbia a cuore il futuro della democrazia in Europa. Fazi inserisce le istituzioni e le decisioni analizzate in questa critica in una riflessione approfondita sul potere che i cittadini hanno perso e sulle condizioni in cui potrebbero riconquistarlo. Mostra come funziona la macchina europea e come abbia progressivamente assunto la sua forma attuale. La storia che egli ripercorre in modo così convincente ci offre anche motivi per nutrire serie preoccupazioni riguardo al futuro dell’Unione. Le forze che hanno dato origine alle attuali istituzioni dell’Unione non mostrano alcun segno di indebolimento. Al contrario, continuano a plasmarne l’evoluzione, rendendo il deficit democratico più difficile da superare e sollevando la questione se sia addirittura possibile invertire la tendenza.*
Thierry Simonelli
Fonte: substack.com/@thierrysimonelli
Bibliografia
Bieler, A., & Jordan, J. (2015). Thème : Austérité et résistance — Le travail dans la crise de la zone euro. International Union Rights. https://doi.org/10.1353/iur.2015.a838486
Deakin, S., & Koukiadaki, A. (2013). La crise de la dette souveraine et l’évolution du droit du travail en Europe. Dans N. Countouris & M. Freedland (dir.), Resocialiser l’Europe en temps de crise (pp. 163–188). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781107300736.011
Elsässer, L., Hense, S., & Schäfer, A. (2021). Pas seulement une question d’argent : inégalités de réactivité dans les démocraties égalitaires. Journal of European Public Policy, 28(12), 1890–1908. https://doi.org/10.1080/13501763.2020.1801804
Fazi, T. (2014). La bataille pour l’Europe : comment une élite a pris le contrôle d’un continent — et comment nous pouvons le reprendre. Pluto Press. https://www.plutobooks.com/product/the-battle-for-europe/
Fazi, T. (2026). La tyrannie de Bruxelles ou le coup d’État discret (trad. L. Krebbers). Westend Verlag. https://westendverlag.de/Die-Bruesseler-Tyrannei/2495
Gilens, M. (2012). Richesse et influence : inégalités économiques et pouvoir politique en Amérique. Princeton University Press ; Fondation Russell Sage.
Mazzucato, M., & Macfarlane, L. (2017). Financement stratégique patient : opportunités pour les banques d’investissement publiques au Royaume-Uni (Document de travail n° IIPP WP 2017-05). Institut pour l’innovation et l’intérêt public de l’UCL. https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10195735/
OCDE. (2017). Réformes du marché du travail au Portugal 2011–2015 : une évaluation préliminaire. Éditions de l’OCDE. https://doi.org/10.1787/9789264269576-en
Schakel, W. (2021). Inégalités dans la réactivité des politiques aux Pays-Bas. Socio-Economic Review, 19(1), 37–57. https://doi.org/10.1093/ser/mwz018
SOSTIENICI TRAMITE BONIFICO:
IBAN: IT19B0306967684510332613282
INTESTATO A: Marco Stella (Toba60)
SWIFT: BCITITMM
CAUSALE: DONAZIONE




